
Bonjour, je suis Edgard Areas, professionnel de l’industrie des fruits de mer et futur gestionnaire de projet de localisation dans l’industrie du jeu vidéo. Mon voyage m’a emmené de l’étude des langues au travail dans les entreprises japonaises, tout en apprenant comment faire de ma passion pour le jeu et la traduction une carrière. Maintenant, je poursuis ma maîtrise en gestion de projets de localisation chez MIIS, documentant mes progrès ici au fur et à mesure que je travaille à cet objectif.
Mon expérience comprend des études en japonais, chinois et français à l’UC Riverside, suivies par le temps à l’étranger au Japon pour affiner mes compétences linguistiques. Après avoir obtenu mon diplôme, j’ai eu du mal à trouver mon créneau jusqu’à ce que j’ai atterri un rôle à Square Enix en tant que testeur QA, où j’ai découvert la localisation. Cette expérience m’a mis sur une voie qui m’a conduit à un deuxième diplôme en japonais et à des années de travail pour des entreprises japonaises, le tout culminant dans ma décision de poursuivre la localisation professionnellement.
Si tu veux te connecter, que tu sois en localisation, que tu sois à la recherche de talents, ou tout simplement intéressé par mon voyage, vous pouvez me joindre à travers ma page Contactez-moi.