
Hola, soy Edgard Areas, actual profesional de la industria de la madera de mar y futuro gerente de proyectos de localización en la industria de los videojuegos. Mi viaje me ha llevado de estudiar idiomas a trabajar en empresas japonesas, todo mientras descubre cómo convertir mi pasión por el juego y la traducción en un cuidador. Ahora, estoy llevando a cabo mi maestría en Administración de Proyectos de Localización en MIIS, documentando mi progreso aquí mientras trabajo hacia ese objetivo.
Mi experiencia incluye estudiar japonés, chino y francés en la UC Riverside, seguido por el tiempo en el extranjero en Japón para afinar mis habilidades lingüísticas. Después de graduarme, me sentí ansioso por encontrar mi niche hasta que llegué a Square Enix como probador de QA, donde descubrí la localización. Esa experiencia me puso en un camino que me llevó a obtener una segunda licenciatura en japonés y a trabajar durante años para empresas japonesas, lo que finalmente culminó en mi decisión de dedicarme profesionalmente a la localización.
Si quieres conectarte, si estás en la localización, buscando talento, o simplemente interesado en mi viaje, puedes encontrarme a través de mi página Contácteme.