
Hi, I’m Edgard Areas, current seafood industry professional, and future localization project manager in the video game industry. My journey has taken me from studying languages to working in Japanese companies, all while figuring out how to turn my passion for gaming and translation into a career. Now, I’m pursuing my M.A. in Localization Project Management at MIIS, documenting my progress here as I work toward that goal.
My background includes studying Japanese, Chinese, and French at UC Riverside, followed by time abroad in Japan to sharpen my language skills. After graduating, I struggled to find my niche until I landed a role at Square Enix as a QA Tester, where I discovered localization. That experience set me on a path that led to a second degree in Japanese and years of working for Japanese companies, all culminating in my decision to pursue localization professionally.
If you’d like to connect—whether you’re in localization, looking for talent, or just interested in my journey—you can reach me through my Contact me page.